El Himno

ＦＣバルセロナのＣＤジャケット

カタラン語

Tot el camp es un clam.
Som la gent blaugrana.
Tant se val d'on venim,
si del sud o del nord.
Ara estem d'acord,
estem d'acord,
una bandera ens agermana.
Blaugrana al valent,
un crit valent,
tenim un nom el sap tothom;
¡Barça,Barça,Barça!

Jugadores,seguidors,
tots units fem forca.
Son molts gols anys plen d'afany,
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat , s'ha demostrat,
que mai ningu ens podra torcer.
Blaugrana al vant,
un crit valent,
tenim un now, el sap tothom;
¡Barça,Barça,Barça!

スペイン語訳

Todo el campo es un clamor.
Son la gente azurgrana.
Da igual de donde vengamos.
Si el sur o del norte.
Ahora estamos de acuerdo,
estamos de acuerdo,
una bandera es hermana.
Azurgrana a el viento,
un grito valiente.
Tenemos un nombre el sabemos todo el mundo;
¡Barca,Barca,Barca!

Jugadores,seeguidores,
todos unidos hacemos es fuerza.
Son muchos anos de dedicacion,
son muchos goles que hemos gritado
y se ha demoserado,
se ha demoserado,
que nunca nadio nos porda dobregar.
Azurgrana a el viento,
un grito valiante.
Tenemos un nombre el sabemos todo el mundo;
¡Barca,Barca,Barca!

戻る